-
1 время полёта
-
2 время полёта вокруг Земли
nAv. ErdumlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время полёта вокруг Земли
-
3 время полёта на активном участке траектории
Универсальный русско-немецкий словарь > время полёта на активном участке траектории
-
4 время полёта пули
nmilit. Geschoßflugdauer, Geschoßflugzeit -
5 время полёта с работающим двигателем
nAv. Antriebsdauer, Antriebsperiode, Antriebsphase, AntriebszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время полёта с работающим двигателем
-
6 время полёта снаряда
nmilit. Geschoßflugdauer, GeschoßflugzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время полёта снаряда
-
7 донесения во время полёта
nmilit. (разведывательные) Meldungen während des FlugesУниверсальный русско-немецкий словарь > донесения во время полёта
-
8 независимое время полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > независимое время полёта
-
9 оставшееся время полёта
adjAv. RestflugzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > оставшееся время полёта
-
10 относительное время полёта
adjartil. VergleichsflugzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > относительное время полёта
-
11 полное время полёта
-
12 полное время полёта по круговой орбите
adjAv. GesamtumlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > полное время полёта по круговой орбите
-
13 расстояние, проходимое целью за время полёта снаряда
nantiair. Auswanderungsstrecke, Hauptauswanderungsstrecke (от орудия до точки всгречи)Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние, проходимое целью за время полёта снаряда
-
14 расчётное время полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётное время полёта
-
15 расчётное время полёта снаряда
adjmilit. berechnete GeschoßflugzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > расчётное время полёта снаряда
-
16 суммарное время полёта по круговой орбите
adjAv. GesamtumlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > суммарное время полёта по круговой орбите
-
17 табличное время полёта
adjartil. schußtafelmäßige FlugzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > табличное время полёта
-
18 табличное время полёта снаряда
adjmilit. tafelmäßige GeschoßflugzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > табличное время полёта снаряда
-
19 теоретическое время полёта
adjartil. schußtafelmäßige FlugzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > теоретическое время полёта
-
20 время
сZeit f; Zeitdauer fвзять время — die Zeit (ab)stoppen;
контролировать время — die Zeit kontrollieren, die Zeit überwachen
потерять время — die Zeit verlieren;
тянуть время (в игре) — das Spiel verschleppen, das Spiel verzögern
время боя, чистое — effektive Kampfzeit f
время владения мячом, контрольное — vorgeschriebene Ballbesitzdauer f
время в сезоне, лучшее — Jahresbestzeit f
время, второе дополнительное — zweite Verlängerung f
время гонки — Rennzeit f
время гонки, чистое — reine Laufzeit f
время двойной опоры — Dauer f der Zweistützphase
время, добавочное — Nachspielzeitf
время, дополнительное — Spielverlängerung f
назначить дополнительное время — das Spiel [die Spielzeit] verlängern
время, заданное [запланированное] — aufgegebene Zeit f, Vorgabezeit f, Planzeit f, eingeplante Zeit f
время, затраченное на выполнение упражнения — Zeitdauer f der Übung
время, игровое — Spielzeit f
время игры — Spielzeit f
время игры, основное — reguläre [normale] Spielzeit f
время игры, чистое — effektive [reine] Spielzeit f
время, исправленное — berichtigte Zeit f
время, истёкшее — Auszeit f
время, командное — Mannschaftszeit f
время, контрольное — Pflichtzeit f, Sollzeit f; конн. Mindestzeit f; шахм. Kontrollzeit f; парус Zeitbegrenzung f
время, лучшее — Bestzeit f, Spitzenzeit f
время, лучшее личное — persönliche Bestzeit f
время, «мёртвое» — tote Zeit f
время на выполнение штрафного броска — Zeit f für Freiwurf
время на отрезке (дистанции) — Zwischenzeit f, Durchgangszeit f, Teilzeit f
время на стрельбу — Schießzeitf, Schießdauerf
время на финише — Zeit f am Ziel, Endzeit f
время, недойгранное — Rest m der Spielzeit, unbeendete [restliche] Spielzeit f
время, общее — Gesamtzeit f
время, отведённое для взвешивания — Wiegezeit f
время, отведённое на замену игрока — Zeit f für Spielerwechsel
время полёта — Flugzeit f
время по ручному секундомеру — handgestoppte Zeit f, Handzeit f
время, потерянное — verlorene Zeit f
время по убывающему способу — Zeit f in absteigender Form, fallende Zeit f
время, предстартовое — Vorstartzeit f
время, премиальное — вело Prämienzeit f
время проводки — греб. Durchzugszeit f
время, промежуточное — см. время на отрезке
время прохождения полукруга — Zwischenzeit f nach halber Bahnlänge
время прохождения последних 200 метров — вело Fahrzeit f der letzten 200 Meter
время разминки — Aufwärmungszeit f, Aufwar mezeit f
время, рекордное — Rekordzeit f
время, среднее — Durchschnittszeit f
время схватки — фехт. Gefechtzeit f; бор. Kampfzeit f
время схватки, чистое [схватки, эффективное] — бор. reine [effektive] Kampfzeit f
время, тренировочное — Trainingszeit f
время удаления — Herausstellungszeit f, Hinausstellungszeit f
время, установочное — см. время, заданное
время финиша — Zielzeit f
время, штрафное — Strafzeit f
время, электронное — Elektrozeit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время полёта — lėkio trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flight time; transit time; travel time vok. Durchflugszeit, f; Flugzeit, f; Laufzeit, f rus. время полёта, n; время пробега, n pranc. temps de passage, m; temps de vol, m … Fizikos terminų žodynas
Пол Боулз — Paul Bowles Имя при рождении: Пол Фредерик Боулз Дата рождения: 30 декабря 1910(19101230) Место рождения: Нью Йорк, США … Википедия
Пол Миллер — Paul Miller Файл:Paul Miller.jpg Имя при рождении: Пол Миллер Дата рождения: 30 октября 1960 Место рождения: Торонто, Канада Профессия … Википедия
время межзвёздного полёта — Время полёта, отсчитанное по внутренним часам межзвёздного летательного аппарата (ЛА), которое отличается от течения реального времени вне ЛА и зависит от его скорости полёта. E. Time of interstellar flight, interstellar flight s time D. Zeit des … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
Полёт Феникса (фильм, 2004) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Полёт Феникса. Полёт Феникса Flight of the Phoenix … Википедия
Пол Райан — Биография Пола Райана Кандидат в вице президенты США на выборах 2012 года от Республиканской партии, член Палаты представителей США от штата Висконсин Пол Дэвис Райан (Paul Davis Ryan) родился 29 января 1970 года в Джейнсвилле (Janesville), штат… … Энциклопедия ньюсмейкеров
время пробега — lėkio trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flight time; transit time; travel time vok. Durchflugszeit, f; Flugzeit, f; Laufzeit, f rus. время полёта, n; время пробега, n pranc. temps de passage, m; temps de vol, m … Fizikos terminų žodynas
Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия